世代繁衍獵人血統
像森林底層茂盛的野菇
必須不斷拓展新獵場
K-Buta率領族人
裸足踩過松針與落葉鋪成的厚氈小徑
來到大霸尖山脊稜
俯瞰溪谷的K-Buta向族人預言
「Tayal人的血必像溪流的源頭
奔流四方」
──摘自「Smangus之歌」
儘管生活在同一座島嶼、同一片土地上，我們對原住民的文化與故事卻知之甚少。
本次山海島語生態講座邀請到「司馬庫斯的女兒」蔡秀菊老師，分享當時創作「Smangus之歌」這篇長詩的心路歷程。
邀請您與我們一起，透過詩人的文字與聲音，深入這個泰雅族的部落，了解關於他們的故事、信仰，以及對於這片母土的敬意。
【活動時間】2020年7月11日(六)14:00~16:00
【講師】蔡秀菊
【活動地點】山海島語生態圖書館（原山佳伊咖啡館）臺中市西屯區玉門路80巷1號
【報名網址】https://forms.gle/Nc1397zwFqMavWpc9
【活動費用】茶水費100元，於現場收費
【主辦單位】臺灣山林復育協會、山海島語生態圖書館、臺中市海線社區大學
註：配合政府「防疫新生活運動」，無法保持社交距離時需配戴口罩，感謝您的配合。
【講座內容】愛戀司馬庫斯
- 2001年暑假初次進入Smangus(司馬庫斯)部落
- 考入靜宜大學生態學研究所
- 在Smangus部落進行田野調查
- 2003年完成《司馬庫斯部落詩抄》
- 參與Smangus部落傳統領域調查
- 日本詩人眼中的《司馬庫斯部落詩抄》
- 隨同Smangus部落共同經營戶代表觀摩以色列KIBBUTZ
- 2011年完成《Smangus之歌》
- 2019出版《Smangus之歌》漢英對照
- 《Smangus之歌》各章節介紹
- 《Smangus之歌》不僅呈現台灣原住民部落自然發展史，亦可放大成台灣人形塑自我認同的縮影。
【講者介紹】蔡秀菊
國立台灣師範大學生物學系學士、靜宜大學生態學系碩士。
曾任靜宜大學、弘光科技大學通識中心兼任講師。
笠詩社、台灣現代詩人協會、台灣兒童文學學會同仁。
《臺灣現代詩》主編。
【獲獎紀錄】
1. 以色列林德堡和平紀念獎入選「1996 Miriam Lindberg Isral poetry for peaceprize」
2. 第一屆台中市大墩文學新人獎（1997）
3. 吳濁流新詩佳作獎（1998）
4. 第十屆陳秀喜詩獎（2001）
5. 第三屆綠川個人史首獎（2002）
6. 印度《國際詩人》（poets Internal）頒給「2003年最佳詩人獎」
7. 吳濁流新詩獎（2004）
8. 巫永福文化評論獎（2004）
9. 第18屆榮後台灣詩人獎（2010）
【著作】
1. 現代詩詩集：
蛹變詩集（台中市立文化中心，1997）
黃金印象（春暉出版社，2000）
司馬庫斯部落詩抄（春暉出版社，2003）
春天的e-mail（春暉出版社，2003）
野地集（台灣生態學會，2007）
蔡秀菊詩選集（蒙英對譯，Sendoo Hadda蒙譯，2007）
「台灣詩人群像，文學台灣叢刊88」蔡秀菊詩集（春暉出版社，2007）
「台灣現代詩人選集（55）」蔡秀菊集（吳達芸編，國立台灣文學館，2010）
蔡秀菊的文學旅途（榮後文化基金會第十八屆「台灣詩人獎」專輯，2010）
mangus之歌（玉山社，2011）
Smangus之歌詩抄（日華對譯，保坂登志子日譯，日本千葉縣東葛文化社，2013）
Smangus之歌（漢英對照）（玉山社，2019）。
**2. 散文集：**懷念相思林（台中市立文化中心，1998）
3. 文學評論集：
文學陳千武（晨星出版社，2004）
詩的光與影（台中市文化局，2007）
**4. 小說集：**夜舞者（台灣生態學會，2005）
**5. 報導文學：**尋找一座島（台灣生態學會，2009）
**6. 傳記文學：**我們只能歌唱―蔡焜霖的生命故事（玉山社，2019）
**7. 蔡秀菊紀錄片：**黃明川電影視訊有限公司製作、行政院文化建設委員會指導、國家台灣文學館出版「96年度」台灣詩人一百影音計劃第六階段。
「真诚赞赏，手留余香」
山林復育協會真诚赞赏，手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
