摘要─
9月，大肚山台地已漸入乾季，澆水工作固定進行，另**「台中大安、花蓮七星潭」天然海岸林復育試驗區、花蓮臨海地區銀合歡林生態造林試驗計畫」也穩定進行中，本會定期至鄰近區域採種、播種及育苗，邀請大家持續關注海岸林復育！本月，我們與瑪利媽媽清潔高手工作先鋒隊合作，感謝這群夥伴協助苗圃撫育、雜草管理等工作，也非常感謝勁風鐵馬股份有限公司**、天崗精機科技股份有限公司員工，於繁忙工作之餘，協助進行苗木分盆、復育區維護等工作，也感謝每位來幫忙的志工，復育大肚山及海岸林的這條路，有著大家共同努力的足跡！
10月會訊(vol.10)大綱─
一、大肚山及海岸林原生苗木培育工作(物候觀察與種子採集、苗圃生產及盤點、小苗萌發觀察)**
二、天然林復育區及苗圃維護工作**(臺中都會公園苗圃及復育區維護、大肚山森林復育中心苗圃維護、區外天然林復育區維護工作)**
三、臺中都會公園亮點計畫維護工作及現況
四、活動紀實**(森林療癒、自然美學、天崗精機科技股份有限公司廠務部企業志工服務、第八梯次復育志工培訓─第一堂課、台中市教師研習─守護空氣品質&室內原生植物盆栽手作、林內龍過脈森林步道生態之旅紀實、山海島語生態圖書館花蓮高山部落兒童讀本分享)
五、復育志工服務獎勵辦法&時數紀錄
六、太陽能發電紀錄
七、2021年9~10月活動資訊
八、2021年本會活動行事曆
九、2021生態之旅紀實
十、財務報告
一、大肚山及海岸林原生苗木培育工作
「推估臺中市大肚山的天然林植群研究」依據百年來植物標本、相關文獻及現地野調的資料，推估大肚山的天然林應介於榕楠林帶與楠櫧林帶之間，木本植物約有112種。 為了復育大肚山天然林，本會每月固定進行種子採集與播種，並將此過程與苗圃生產、盤點等工作進行紀錄，感謝夥伴們的投入！
另今(2021)年本會與東勢林管處、花蓮林管處簽訂合作備忘錄，推動「台中大安、花蓮七星潭」天然海岸林復育試驗區、花蓮臨海地區銀合歡林生態造林試驗計畫，目前也正展開海岸林物種採集及播種等原生苗木培育工作，也歡迎大家與我們一同關注海岸林的復育，為地球盡一份心力。
(一)物候觀察與種子採集
大肚山天然林復育目標為**「恢復大肚山森林形相及生物多樣性」，為達此目標，需要培育大肚山潛在森林苗木，故初期優先選取60種物種進行培育，如今所培育之物種已達96種**。為有效採集果實，物候觀察與紀錄為相當重要的一環，工作夥伴們依先期完成的採種母樹資料，至鄰近山區如大肚山、火炎山、大坑、霧峰桐林、八卦山等地，進行母樹的物候調查及採種。
另今年也針對海岸林物種，陸續至鄰近區域物候觀察，並進行全島海岸林物種調查與記錄，除掌握種子採集時節，並記錄海漂種子、前後岸植群生態，未來本會將透過研究，推估海岸林應有的樹木種類組成，再透過復育試驗，來調整復育的作業流程，期待未來相關成果能提供相關單位參考與應用。
組圖左：工作夥伴李O儀採集紅仔珠。組圖右：紅仔珠結實纍纍。
組圖左：工作夥伴陳O一、李O儀採集冇骨消果實。組圖右：冇骨消，為重要的蜜源植物，也是一種藥用植物。
組圖左：工作夥伴李O儀、白O禎收集落滿地的海岸林果實─瓊崖海棠。組圖右：文殊蘭果實。
大坑山區降真香母樹下的小苗
組圖左：大坑山區的紅毛杜鵑開花。組圖右：對面花果實，形似芭樂，又有「山芭樂」的別稱。
組圖左：牛奶榕成熟果實。組圖中：細葉饅頭果初果。組圖右：羅氏鹽膚木正開花中。
組圖左：野牡丹蒴果開裂。組圖中：土密樹初果。組圖右：石苓舅晶瑩剔透的果實。
(二)苗圃生產及盤點
今(2021)年本會與東勢林管處、花蓮林管處簽訂合作備忘錄，推動「台中大安、花蓮七星潭」天然海岸林復育試驗區；原有的苗圃生產工作****（如種子秤重、播種、紀錄、分盆、澆水、除草、整理苗圃、拌土、盤點等）仍持續進行著****，並加入了海岸林物種生產****，讓復育土地的藍圖，越來越清晰。
9/3感謝勁風鐵馬股份有限公司的團隊夥伴前來志工服務，協助降真香小苗分盆、貼上植物姓名貼。
組圖左：小苗換盆前調配介質與拌土，使介質混合均勻。組圖右：換盆後的銳葉山黃麻。
9/7感謝志工夥伴吳O新、柯O媚、王O霜、林O旭、鄭O勳協助小苗換盆，順利完成正榕59株、銳葉山黃麻110株、毛瓣蝴蝶木169株換盆。組圖左：毛瓣蝴蝶木換盆。組圖右：正榕換盆。
組圖左：志工夥伴王O霜將無患子去殼。組圖右：無患子播種。
9/14感謝嶺東科技大學學生陳O君、謝O凌、游O潔、林O培、林O辰半日大肚山復育中心志工服務。組圖左：分盆前先學習介質調配。組圖右：協助紅仔珠分盆。
組圖左：工作夥伴賴O貞將分盆好的小苗貼上姓名貼。組圖右：工作夥伴江O如處理白臼果實。
組圖左：工作夥伴陳O一、余O洋進行野採小苗換盆(構樹、血桐、沙朴)。組圖右：將花蓮和中海岸採集到的月桃種子秤重、紀錄大小比例與數量。
(三)小苗萌發觀察
每一種植物的小苗和成株，都存在著外貌的差異，透過每月小苗萌發觀察，不僅累積植物基礎資訊，隨著小苗萌發至約30cm，即可準備進行分盆作業。9月我們記錄了10種小苗萌發，分別為海岸林物種：文殊蘭、樹青、草海桐、欖仁、毛柿；以及花蓮高山基地採集的正榕、稜果榕、澀葉榕，另外還有米碎柃木、木荷，再過一陣子，他們又可成為苗圃生力軍！
組圖左：正榕萌發。組圖中：稜果榕萌發。組圖右：澀葉榕萌發。
組圖左：海岸林物種─文殊蘭萌發。組圖右：海岸林物種─樹青萌發。
組圖左：海岸林物種─欖仁萌發。組圖右：海岸林物種─草海桐萌發
組圖左：米碎柃木萌發。組圖中：頭好壯壯的木荷小苗，葉上滿佈細毛。組圖右：油亮的毛柿小苗。
二、天然林復育區及苗圃維護工作
9月，本會與瑪利媽媽清潔高手工作先鋒隊合作，團隊成員陸續協助大肚山森林復育中心苗圃除草、環境清理，以及苗盆移動等工作，讓苗木有更好的生長空間。台中都會公園苗圃及復育區、區外復育區，則進行一季一次生長紀錄；隨著大肚台地乾季到來，本月也將材質不適合的寶特瓶水線更換，搭配降雨紀錄進行澆水，期望苗木能接下來能順利度過乾季，來年持續欣欣向榮。
(一)臺中都會公園苗圃及復育區維護
臺中都會公園復育區進行一季一次生長紀錄調查，製作不同年份存活率統計。西二廁所復育區建置年度已達三年，不少樹木觀察到開花、結實的物候現象，待苗木成長更穩定，有機會將種子逸散出去，透過此方式，復育大肚山潛在森林植相、植物。
組圖：工作夥伴陳O一(左)、侯O溱(中)、呂O家(右)在台中都會公園各復育區紀錄苗木生長狀況。
自西二廁所復育區建置以來，迄今已逾3年，許多樹苗已記錄到開花結果等物候現象。組圖為小西氏石櫟開花(右)、天料木開花(中)、台灣石楠初果(右)。
(二)大肚山森林復育中心苗圃維護
苗圃維護與雜草管理，一直都需要相當人力持續進行，9月本會與**「瑪利媽媽清潔高手工作先鋒隊」**合作，迎來得力幫手，協助進行環境清潔、苗圃整理與雜草管理等工作，非常謝謝您們，也感謝每位來幫忙的志工，復育大肚山及海岸林的這條路，有著大家共同努力的足跡！
9/14感謝嶺東科技大學學生陳O君、謝O凌、游O潔、林O培、林O辰協助環境整潔、九節木移苗及挑苗。組圖：清掃落葉(左)、九節木移苗(中)、工作夥伴余O洋一起協助替一整列的九節木小苗搬家(右)。
9/15感謝「瑪利媽媽清潔高手工作先鋒隊」夥伴們協助苗圃事務。組圖左：移盆、檢查並修剪多出的根，避免於地上定根。組圖中：苗圃中央區雜草整理。組圖右：車道落葉清掃。
9/15「瑪利媽媽清潔高手工作先鋒隊」夥伴們種植水同木。組圖：植樹作業_挖洞(左)。種植完畢澆水(中)。和剛種下的水同木合影紀念(右)。
9/28感謝「瑪利媽媽清潔高手工作先鋒隊」夥伴們，將一盆盆小苗除草整理並鋪蓋上小防草蓋布。
組圖左：整理前的三斗石櫟鋪滿著雜草與落葉。組圖右：是不是變得清爽整齊多了呢?
(三)區外天然林復育區維護工作
臺灣山林復育協會目前維護的區外天然林復育區，主要有以下幾處：1.與東勢林區管理處合作之知高圳復育區、清水區清水小段及鰲海路吳厝南段3處復育區；2.與高速公路局合作之沙鹿交流道、國道3號龍井高架橋下復育區；3.與台中市政府建設局合作之華南路生態公園復育區。
區外復育區維護的一大挑戰，是滿地高過人的大黍以及需要爬上爬下高低落差大的地形，並且常常是頂著豔陽工作著，隨著大肚山乾季的到來，每一次的澆水都顯得珍貴，非常感謝工作夥伴陳O一、呂O家、侯O溱以及排班協助的志工，謝謝您們的付出！
組圖復育區作生長季錄。左：於清水小段復育區。中：於知高圳復育區。組圖右：沙鹿交流道復育區。
組圖左：清水小段更換寶特瓶水線。組圖中及右：鰲海路東側復育區更換寶特瓶水線。
組圖為更換復育區寶特瓶水線。左：於鰲海路東側。中：鰲海路西側。右：龍井高架橋下。
三、臺中都會公園亮點計畫維護工作及現況
【臺中都會公園亮點計畫話前頭】─ 天然林復育工作為百年大計，從規劃至看見雛形，至少需要15年的光陰，為了讓民眾也能在1-3年欣賞感受到大肚山原生植物生態之美，我們規劃原生開花植物作為亮點計畫，進而成為環境教育的窗口，讓民眾認識大肚山天然林復育計畫，未來能有機會一起攜手進行復育工作。
臺中都會公園進行的亮點計畫區域有：(1)臺灣百合區、(2)大肚山原生薔薇區（廣東薔薇、 小果薔薇）；9月百合果莢已現，本會陸續採收，為來年的花季準備。薔薇花架部分，兩種薔薇皆已結初果，枝條也慢慢覆上棚頂，期待開滿花的棚架，替遊人擋下豔陽的同時，還迎來驚喜的注目！
組圖左：台灣百合果莢現蹤。組圖右：與台灣百合一起合種的觀花植物─灰木，也慢慢抽高中。
組圖左：工作夥伴呂O家協助薔薇枝條固定於支架。組圖右：廣東薔薇枝條已慢慢爬上棚頂，滿心期待遮下豔陽的那天。
組圖左：廣東薔薇初果。組圖右：小果薔薇初果
四、活動紀實
2021/09/06《 森林療癒3：「鳴動之森」》
本次為最後一堂森林療癒課程，這堂課「鳴動之森」，我們在森林中進行聲音的練習。進入森林之前，維持森林療癒的傳統─「入森林」儀式，準備開啟我們的五官，並告知森林我們的來到，也感謝他接納我們的到來。
在天然林底下，我們用音景圖描繪出樹林中的鳥鳴和蟬鳴。在聆聽的過程中，尤其閉上雙眼，更能集中感官，專注於四周森林的聲響，是風吹樹梢的颯颯聲、是腳下落葉的蕭蕭聲。筆下的筆觸及色彩隨著蟲鳴的高低譜出線條或波浪狀，藉由描摹周圍的音律，我們用雙耳貼近與自然的距離。
組圖左、右：感受森林作畫。
組圖左：感受森林作畫。組圖右：學員分享體驗森林作畫成品。
Tasha老師說，人與地球上的物質一樣，存在著五大元素：地、水、火、風、空。「空」元素，即人體內的空間，如胸腔、腸胃道等，伴隨著Tasha老師手中印度手風琴的低鳴及我們口中唱誦的嗡（AUM），與森林裡的音頻以及天地間的無限遼闊的空間產生波動共振。我們圍著圈，吟唱著延長的持續音，使振波共鳴在我們七脈輪間，好似我們看的見聲音穿梭在樹林，貫穿我們身體，透過無形的鳴唱感受到森林有形的遼闊，感受存在我們內心與自然的無限自由。
【戶外森林共鳴練習】
練習完森林共鳴後，我們收到另一項練習「與樹共鳴」。這是一個較進階的練習，雙手摸著眼前的樹，口中低鳴著找尋與樹相同的頻率，有時好似樹以風吹搖擺的形式與你回應，有時又好像甚麼都沒有。無論如何，在練習中若有一剎那超我的感受，達到靜心的境界，即收到森林賜給我我們的回饋。
由抽到的紙條，對樹木進行共鳴體驗。
最後，我們回到協會建置的復育區內，搭著天幕、燒著茶水，啜飲一杯南投的好茶，並分享在畫本上呈現本次課程的收穫（音景圖）。同時，也探討現代人長時間身處於都市中生活，鮮少有機會進入天然林裡頭感受其內涵，或許透過森林療癒課程，可培養無論是大人或小孩對森林更深厚的關愛、遠離紛擾、也從其中獲得自然永存的平靜。 感謝每位參與課程的夥伴們及老師，研習在Tasha老師的帶領下順利完成所有課程。本會開設森林療癒課程係希望在推動復育行動之時，透過療癒課程，換個角度看待森林、感受森林，因為與森林有心靈上的連結，復育天然林或愛護森林的目的及重要性，更瞭然我心。
2021/09/11 《天崗精機科技股份有限公司廠務部企業志工服務》
趁著中秋時節，來自大里區的天崗精機企業的夥伴們，來到台中都會公園進行志工服務，協助北側圍牆復育區的樹苗維護工作。
由智豪老師解說大肚山適地適種的重要性，如海岸的水黃皮或是屏東的相思樹，在大肚山上都不是他們原生的生長環境，因此透過本會的原生苗木培育，以及復育區的設置，都能過協助加速天然林的演替速度。
志工服務前合影
水黃皮樹下進行態解說
都會公園北側圍牆復育區內的原生苗木係於今年5/8母親節植樹活動中種下，經過一陣甘霖，樹苗旁的大黍草已經長過人高，若不清除，將引響種植的苗木生長。雖然今天沒有艷陽高照，天崗的夥伴們協助完成400棵的苗木維護工作，大家揮汗如雨，非常辛苦，非常感謝有您們的幫忙！
天崗夥伴協助除草(1)
天崗夥伴協助除草(2)
除草撫育完成
感謝天崗精機的夥伴們完成苗木維護的除草工作。
2021/09/11 《第八梯次復育志工培訓─第一堂課》
臺灣山林復育協會與臺中市海線社區大學，每半年開設一梯次的復育志工培訓課程，每梯次皆有約15位來自不同領域但都熱愛環境與自然的夥伴加入。加入培訓的學員，有人土生土長於大肚山台地區域，也有人搬來居住於此，但卻都沒有機會更加認識腳下的這片土地。因此，有的學員看見單一相思樹林相的大肚山，感到納悶，想將課程內容所學，實踐在自身生活裡頭，透過復育志工培訓課程將一群關懷土地的人們聚在一起，共同學習大肚山的生態背景以及推估大肚山的天然植群，讓學員們在復育回饋森林時，有清楚的生態學理知識，也在復育工作的操作之中，體會百年森林背後集大成的努力。
組圖左：大肚山天然林復育行動說明。組圖右：復育天然林學理說明。
組圖左：種子採集說明。組圖右：土壤介質調配說明
組圖左：澆灌系統檢查。組圖右：原生苗木培育說明
組圖左：復育實際操作─小苗換盆。組圖右：復育區樹島維護。
2021/9/17《台中市教師研習─守護空氣品質&室內原生植物盆栽手作》
今日蔡智豪執行長至三光國中替參加台中市教師研習的老師們上課，上午的主題是**「認識空污PM2.5對健康、社會、環境的影響」。下午則帶領上課的老師一起手作室內原生植物盆栽**，物種有姑婆芋、拎樹藤、絹毛鳶尾、九節木、澀葉榕、樹杞。
認識空污PM2.5對健康、社會、環境的影響
土壤介質介紹
過去環保署所列的室內植栽建議，幾乎都是外來種，此次我們用台中在地的原生植物來製作教室的盆栽。這些原生植物盆栽不僅具有美化環境、淨化空氣的功能，還具有生態教育的功能。相信學童透過耳濡目染觀看這些植物的生長，就能清楚認識這些植物，在這些植物長大到50公分之後，再將這些植物種在校園內，或一起參與大肚山的復育植樹活動，種植在野外的復育區中。
組圖左：姑婆芋苔球。組圖右：絹毛鳶尾植栽
組圖左：澀葉榕。組圖右：樹杞。
此次研習感謝台中市政府教育局環境教育輔導團的主辦，謝謝三光國中陳麗美老師、龍泉國小紀智益老師費心籌辦，也謝謝本會夥伴白O禎、李O儀的協助。
原生植物苔球、盆栽實作練習
開心合影
2021/09/18《林內龍過脈森林步道生態之旅紀實》
本會與古坑大悲精舍合作進行**「斗六丘陵天然林復育」，復育區位於大悲精舍所屬的山坡地共14公頃**，此因緣來自住持師父對眾生的慈悲，住持師父希望這些山坡地能恢復天然林，讓千千萬萬的蟲魚鳥獸能相依共存。大悲精舍這片14公頃山坡地，過去種植檳榔，已廢耕十多年，在沒有人為干擾的狀況下，這裡已演替為次生林。本會今年(2021)三月份曾前往調查木本植物，這片山坡地共紀錄有59種。為了推動「斗六丘陵天然林復育」，我們於九月份的生態之旅特別安排林內龍過脈森林步道，希望藉由木本植物的紀錄，逐步完成斗六丘陵潛在森林的復育藍圖。
「斗六丘陵」的地理位置北起濁水溪南岸，南至牛稠溪北岸，西為雲嘉平原，東為清水溪，南北長約30公里，東西寬5~12公里，行政區涵蓋林內鄉、古坑鄉、梅山鄉。
「斗六丘陵」與台灣其它的淺山地區一樣，幾乎全被開墾、開發，殘存的森林非常破碎。到底百年前「斗六丘陵」的天然林會有哪些木本植物呢？
若從植物標本的紀錄來看，其中一種就是著名的台灣山茶（Camellia formosensis），因為台灣山茶最早的採集標本，是森丑之助於1906年在雲林苦苓腳(古坑)採集，這份標本目前典藏在林試所。**除了台灣山茶外，其他的木本植物又是哪些呢？**我們抱著好奇心，展開了這次的生態之旅。
登龍過脈步道前合影
此步道的登山口位在聚落中，入口旁的建築物牆壁是美麗的壁畫，讓這裡形成打卡景點，吸引許多登山遊客在此拍照留念，當然我們也不例外。步道沿溪溝而上，溪溝二側因山壁陡峭，陰暗潮濕，不利農作物生長，故沒有被開墾，因而殘留許多原生的木本植物，如稜果榕、水同木、幹花榕、大葉楠、大葉釣樟、克蘭樹等，其中克蘭樹是台中沒有的樹種。
但只要稍微平緩的坡面就會被開墾，故出現果園、竹林等，步道旁也看到許多頻繁除草的痕跡。除草常常連野生樹苗也一併清除，故調查時，不免看到許多野生樹苗被割草砍傷，令人心疼。我們順著步道階梯一步一步爬升，離開溪溝，來到山肩稜線的平台，這裏可展望濁水溪及八卦山，景色開闊，非常漂亮。在涼亭處，我們將採集的植物標本，一個一個擺放在地上，讓參與的夥伴利用休息時間仔細觀察與認識。認識植物的活動引起其他山友的好奇，其中一位山友說她住附近，常常來爬山，看到玲瑯滿目幾十種的樹木標本，她非常驚訝，表示很多名字都是第一次聽到。互動中，我們簡單分享了山林復育的工作，也歡迎她加入。
辨識植物1
辨識植物2
離開涼亭，我們再經過了一段窄稜及一個別具特色的小凹洞後，來到了丘陵頂部的聚落，很多聚落位於丘陵頂部，都稱為「坪頂」，這裏也不例外。在坪頂村中，看到二棵百年以上的老樹，分別是芒果及九丁榕，這二棵樹的胸徑都將近一公尺，樹高有二十多公尺，樣貌非常神氣，且頗有靈氣。這棵「九丁榕」老樹的存在，即代表斗六丘陵應屬榕楠林帶的範疇，故這些在地的榕屬植物，必須盡力找回來，這樣才有機會恢復原來森林的組成及生態功能。
芒果老樹
在丘陵頂部，我們走在產業道路上，頂部的環境真的有別於溪谷，故出現了不同的植物社會，物種如杜英、青剛櫟、白臼、華八仙等。仔細紀錄沿途出現的木本植物，但沒有看到任何薔薇科、柿樹科的木本植物，如墨點櫻桃、軟毛柿，甚至連台中淺山地區很常見的呂宋莢迷，這裏也沒看到。台中有的物種，這裏沒有，台中沒有的，這裏卻有。「山山不同，地地互異」的差異性就是台灣生物多樣性的特色，每一個地方都有著獨特的生態系統。
中午在村子的一家小餐廳稍作休息後，繼續出發。離開頂部後，我們從另一處溪谷下山，以O形路線連接回原來登山入口的主線。這一趟全程約17公里，走了六個多小時，共紀錄101種木本植物。活動後，把龍過脈步道所記錄的101種木本植物與大悲精舍現存的59種合併，合併後計有119種，加上台灣山茶，則累計有120種。
這120種堪稱是「斗六丘陵的復育藍圖」，而大悲精舍的復育工作，也將依據這份資料，開始啟動。此復育工作只需針對大悲精舍沒有的這61種來進行，第一階段以喬木及稀有的物種為主，復育目標30種；三年後，再針對其他的31種，進行第二階段的復育工作。第一階段的復育，我們規劃：
- 每種樹苗培育100株，30種總計約3,000株。
- 平均每公頃種植200株苗木。
- 這些樹苗長成大樹後，期待透過種子自然逸散，產生更多野生樹苗，來讓森林恢復。
- 復育過程將排除人為干擾，如除草、整地、噴藥等等。
- 預估約20年後，此復育區將可恢復天然林的雛形。
活動合影
致謝：
在此，謝謝欣一帶領木本植物紀錄，亦謝謝參加的夥伴，此次長距離的健行(苦行)，大家辛苦了，因有你們的參與，才讓斗六丘陵的復育藍圖順利完成。也感謝大悲精舍成慈法師對天然林復育的認同，謝謝江崇銘董事長的支持。期待此復育工作能順利進行，也歡迎對山林復育有興趣的夥伴，加入復育的行列。
2021/09/25《自然美學：大肚山地形觀察與速寫》
自然美學課程本次上課主題為**「大肚山地形觀察與速寫實務操作」**。毓國老師帶著大家再度來到萬里長城步道，選擇其中一條稜線往上，最後停留於山頂一處平台，俯瞰國道3號貫穿大肚區及龍井區的地景。
稜線上平台
從平台眺望遠景
學員們依循著老師速寫的示範影片及現場指導，從淡淺至濃暗的色系，依序堆疊出山頭光影以及天空濛灰且又帶點藍紫的色調。除了彩度和對景物顏色的敏銳度之外，畫紙上地形前、中、後景的展現也是本次上課的重點。
放眼望去，前景起伏的山波、遠景霧濛的白天，和夾在中間看似呈帶狀形的建築，透過畫手轉印在畫紙上時，對於生手們，總是難免以綠色、灰色、灰藍色條狀帶過，透過一個下午的練習，學員們對於水彩速寫的熟練度，慢慢有更好的掌握。相信多練習，可以將線條嶄露的更細緻。
學員作品分享1
學員作品分享2
學員作品分享3
學員作品分享4
學員作品分享5
學員作品分享6
2021/09/26《山海島語生態圖書館花蓮高山部落兒童讀本分享》
我們每個月來花蓮磯崎高山部落，一方面進行花蓮海岸天然林的復育工作，一方面也帶著協會**「山海島語生態圖書館」的藏書**，為原住民小朋友分享兒童讀本。這些孩子很喜歡聽故事，很喜歡借書，當我們下個月再來的時候，他們會來還書、再借書…
「山海島語生態圖書館」繪本藏書
本次分享了三個故事，其中一本「守護海洋的人魚」的繪本，是真人真事。故事主角雅克是一位住在海邊的法國小孩，他與海洋一起成長，畢生投入海洋的保育。（「雅克」是發明水肺的人，1940年代他把探索海洋世界的過程，拍攝成電影紀錄片，第一手呈現給全世界。）
小朋友很專心聽，說故事時，說「主角他住海邊」，你們住在哪裡？小朋友異口同聲說「我們也住海邊（花蓮磯崎）」。他要保護海洋，你們要不要？小朋友都說「我們也要！」
和部落孩子分享書籍
後記：
臺灣山林復育協會成立民間的生態圖書館「山海島語生態圖書館」。本圖書館收集2000年之後的出版品，收藏有關環境、生態、自然美學、自然文學、環境思想的書籍及繪本。藏書提供本會會員會友借閱，定期舉辦自然讀書會，也定期到部落提供原住民小朋友借閱書籍的服務。
山海島嶼生態圖書館
五、復育志工服務獎勵辦法&時數紀錄
- 目的為鼓勵臺灣山林復育協會會員及會友參加復育志工服務。
- 服務時數累計滿30小時，可由以下兩種獎勵方法擇一兌換：
(1)折抵生態之旅500元旅費。
(2)兌換書價500元內(可折抵) 自然相關圖書乙本。 - 截至07/30已累計服務30小時的志工夥伴：林O旭、王O瑛、陳O矸、柯O媚。
- 截至08/26已兌換獎勵夥伴名單：王O瑛、陳O矸、柯O媚
- 110年志工累計服務時數總表，請點我。
- 欲兌換您的獎勵，請來電/來信與協會工作夥伴冠儀聯繫，謝謝。
電話：04-23897330 信箱：taiwan1.forestrestoration@gmail.com
9月志工服務時數登錄
六、太陽能發電紀錄
9月發電量為297.7度，發電效益實質轉換成照明、文書設備、冷氣等用電能量，等同於收益1,488.5元，感謝有太陽能發電，讓我們有個舒適的辦公環境，並能持續進行復育大肚山天然林的任務。
七、2021年9~10月活動資訊
9/ 6 (六)：森林療癒-3：鳴動之森
9/11(六)：第八梯次復育志工培訓-1
9/18(六)：生態之旅：林內龍過脈森林步道
9/25(六)：自然美學：大肚山地形觀察與速寫實務操作
10/16(六)：第八梯次復育志工培訓-2
10/23(六)：讀書會&生態講座
10/30(六)：自然美學，大肚山人文觀察與速寫實務操作
八、2021年本會活動行事曆
一月
1/16(六)：讀書會&生態講座
1/23(六)：自然美學，生態速寫技法與賞析
1/30(六)：大肚山天然林復育說明會&籌備會
二月
2/20(六)：植樹指導員訓練
2/21(六)：生態之旅，水社大山步道(櫟林帶)
三月
3/6(六)：第七梯次復育志工培訓-1
3/7(日)： 大型植樹活動&會員大會
3/12(五)、3/13(六)、3/24(三)：植樹節大型植樹活動
3/20(六)：自然美學，生態植物及林相觀察與速寫實務操作
四月
4/12(一)：森林療癒-1：寂靜森林
4/17(六)：第七梯次復育志工培訓-2
4/24(六)：讀書會&生態講座
五月
5/8(六)：母親節親子植樹活動
5/15(六)：第七梯次復育志工培訓-3
5/22(六)：自然美學，生態昆蟲觀察與速寫實務操作
5/30(日)： 生態之旅，林內龍過脈森林步道(斗六丘陵木本植物調查)
※因疫情關係，5/15(六)、5/22(六) 、5/30(日) 之活動取消
六月
6/14(一)： 森林療癒-2： 回歸大地母親 (※順延至8/9-一)
6/19(六)：第七梯次復育志工培訓-4 (暫停辦理，併入下半年度課程，另行公告)
6/26(六)：讀書會&生態講座 (改以直播方式上課)
七月
7/24(六)：自然美學，生態昆蟲觀察與速寫實務操作 (※順延至08/07-六)
八月
8/7(六)：自然美學，生態昆蟲觀察與速寫實務操作
8/9(一)：森林療癒-2：回歸大地母親
8/21(六)：讀書會&生態講座
8/28(六)~8/29(日)生態之旅，花蓮海岸林&砂卡礑步道
九月
9 / 6(六)：森林療癒-3：鳴動之森
9/11(六)：第八梯次復育志工培訓-1
9/18(六)：生態之旅，林內龍過脈森林步道
9/25(六)：自然美學，大肚山地形觀察與速寫實務操作
十月
10/16(六)：第八梯次復育志工培訓-2
10/23(六)：讀書會&生態講座
10/30(六)：自然美學，大肚山人文觀察與速寫實務操作
十一月
11 / 6(六)：自然美學，大肚山人文生態版畫藏書票實務操作
11/13(六)：第八梯次復育志工培訓-3
11/21(日)：生態之旅，霧社高峰山淨山活動&楠櫧林帶植群調查生態解說
十二月
12/11(六)：第八梯次復育志工培訓-4
12/18(六)：讀書會&生態講座
九、2021生態之旅紀實
2/21(日)：水社大山步道(櫟林帶)
8/28(六)~8/29(日)：臺灣山林復育協會《花蓮海岸及砂卡礑步道生態之旅紀實》：第一部
8/28(六)~8/29(日)：臺灣山林復育協會《花蓮海岸及砂卡礑步道生態之旅紀實》：第二部
9/18(六)：林內龍過脈森林步道生態之旅
2021生態之旅預定行程
2/21(日)：水社大山步道(櫟林帶)
5/30(日)：生態之旅，林內龍過脈森林步道(榕楠林帶)
※因疫情升溫，避免群聚，5/30生態之旅取消
7/17(六)~7/18(日)：生態之旅，新竹鎮西堡(霧林帶) ※因疫情關係，7月生態之旅取消。
8/28(六)~8/29(日)生態之旅，花蓮海岸林&砂卡礑步道─第一部、第二部
9/18(六)：生態之旅，林內龍過脈森林步道
11/21(日)：生態之旅，霧社高峰山淨山活動&楠櫧林帶植群調查生態解說
十、財務報告
致謝：
特別感謝今年契作捐款10萬元以上之公司行號、團體及個人：台灣柏釧企業股份有限公司、富邦人壽股份有限公司、台北富邦商業銀行股份有限公司、富邦產物保險股份有限公司、富邦綜合證券股份有限公司、寶成工業股份有限公司、財團法人裕元文教基金會、FOX FACTORY INC、財團法人中美和文教基金會、康普頓診所、江崇銘_、_ 蔡智豪，感謝您們支持天然林復育行動！
臺灣山林復育協會 2021年8月份捐款收支報告
時間：2021年8月1日~2021年8月30日
上期結餘：4,354,904元
本期：收入：315,778元、支出：578,634元 結餘：-262,856 元
累計結餘：4,092,048
一、 收入明細：合計：315,778
- 會費收入：3,500
陳O妤500、張O賢500、石O鈴1,000、潘O風500、曾O葵1,000 - 入會費：0
- 一般捐款：4,000
劉O華 4,000 - 政府補助收入：147,842
勞動部多元計畫7月其他費用補助款8,055 、勞動部多元計畫7月薪資補助款129,487、行政院紓困補助金輔導民間團體即時上工補助10,300 - 利息收入：0
- 大肚山復育苗木契作：55,700
白O禎3,500、江O政500、吳O瑩500、李O芳500、李O鎂100、李O玲600、周O齡1,000、林O臣1,000、林O君500、邱O彰3,200、洪O茵100、張O婷600、郭O文100、陳O忠600、陳O矸1,100、陳O育600、陳O玉500、陳O如500、曾O榕500、程O發500、黃O翔30,000、黃O容500、楊O淵100、劉O雲100、劉O芬1,000、劉O華6,000、蔡O億500、蔡O豪500、熱心人士(郵局帳號後5碼19571) 500 - 勸募專案收入：0
- 其他收入： 300
自然美學課程旁聽費 彭O心300 - 義賣收入：4,000
邱O彰義賣畫作款項 - 營業及政府專案費用： 100,436
呂O寬964、陳O蘭945、呂O家3,092、張O茹488、李O儀335、蔡O豪1,059、吳O味549、蔡O庭274、鍾O興244、蔡O蓉762、三光國中苗圃資材-介質土1,524、國道建設管理基金－中分局405專戶90,200
二、支出明細合計：578,634
(一)辦公費(行政費)59,571
- 人事費用- 43,940
執行長7月薪資、生態之旅活動津貼 - 租金支出：0
- 文具用品：660
影印志工訓練講義影印 - 印刷費：0
- 郵電費：6,363
電話網路費、郵資、苗圃電費 - 茶水費：162
- 旅運費：0
- 勞健保：5,290
執行長7月份勞健保費用(已扣除勞健保自付額)、勞保工資墊償基金 - 帳目處理費：0
- 退休金費用：2,406
執行長7月勞退 - 雜項支出(手續費)：750
匯款轉帳手續費等
(二)業務費(森林復育&科普教育)：152,440
- 人事費用-薪資：88,361
聘用人員7月薪資、兼職人員7月薪資、活動津貼、義賣畫作工作費等 - 講師費 8,000
8月生態之旅講師費 - 勞健保：10,680
聘用及兼職人員7月勞健保費用(已扣除勞健保自付額) - 退休金費用：3,979
聘用及兼職人員7月勞退 - 科普專書編輯費：30,000
- 講座講師費：0
- 活動場地費：0
- 活動佈置費：0
- 苗圃資材費：2,949
盆栽器皿、5爪耙草器、畚箕、掃把等 - 旅運費：5,183
公務車油資、寄送花蓮種子運費 - 修繕費：0
- 雜項支出：3,288
停車費、割草機油料、飲水機換濾心更換
(三)專案計畫(大肚山天然林復育苗木契作計畫)：187,704
- 人事費-薪資148,524
計畫進用人員7月份薪資 - 勞健保 16,589
計畫進用人員7月份勞健保費用(已扣除勞健保自付額) - 書報圖書：4,391
與野共生等10本圖書 - 訓練費：18,000
自然美學講師費、森林療癒課程講師費 - 場地費：0
- 差旅費：200
講師共乘車資
(四)營業及政府專案費用：176,975
- 進貨 7,240
生態綠咖啡飲品訂購 - 薪資支出74,701
專案人員7月薪資 - 文具用品0
- 運費60
寄送咖啡運費 - 保險費9,457
專案人員勞健保費用(已扣除勞健保自付額) - 退休金 4,338
專案人員勞保退休金 - 郵電費 92
郵資費 - 修繕費5,495
公務車修繕及保養費 - 什費10,637
雙春濱海遊憩區清潔費、6吋盆費用、苗圃資材起重運費、通風銀膠生意雨傘 - 什項購置22,000
苗圃資材山土 - 燃料費4,860
公務車油資 - 其他支出38,059
花蓮海岸林復育計畫-高山森林基地8月苗圃維護費
(五)折舊1,944
冷氣機折舊
大肚山天然林復育植樹計畫
－加入定期定額契作，支持天然林復育行動
大肚山坐落在臺中都會區的西側，保存了諸多的歷史人文遺跡，更是臺中的重要地景，然而放眼今日的大肚山，多為草生地與相思林，與1697年郁永河「裨海紀遊」中描述的大肚山「……，林木如蝟毛，連枝累葉，陰嫛晝冥，仰觀太虛，如井底窺天，時見一規而已…..」大不相同。大肚山原始的生態系統，乃是茂密的森林，這樣的森林，在人類進入臺灣島之後，就逐漸地消失。
大肚台地因長期開墾，造成許多原生樹種種源缺乏，加上每年頻繁的荒地野火，以致森林很難再回復。**如果放任大肚山自行演替，物種多樣性將很難回到原來的狀態。因此，適度地對大肚山以人力協助森林復育，是回復其自然生態的必要工作，故近年在相關團體的參與下，促成了此復育行動的開展。
此復育行動依據百年來植物標本、相關文獻及現地野調的資料，推估大肚山的天然林應介於榕楠林帶與楠櫧林帶之間，木本植物應有112種。**結合來自社會企業、民間團體、政府單位的共同努力，開展此一復育行動。
相關復育行動重點及建置成果，可詳：https://www.reforestation.tw/?page_id=334
在此誠摯地邀請您參加苗木契作&植樹計畫：
一、契作繳款方式
(一)定期定額月繳
※直接透過自己開戶銀行所設立的網路銀行，設定定期定額轉帳資料。
※前往開戶銀行臨櫃申辦「存款預約轉帳委託申請書」，時間約10分鐘，流程如下：
1. 請攜帶「存摺、開戶私章、身分證」至開戶銀行或郵局。
2.「存款預約轉帳委託申請書」填寫資料：
(1) 約定轉入帳戶：如以下契作專戶
(2) 約定轉入金額：伍佰元(大寫)
(3) 每月預約轉帳扣款日：每月10日
(4) 終止扣款日：請自行換算一年
(二)一次繳清或年繳
請直接ATM匯款至本計畫契作專戶。
玉山銀行：代號808
帳號：1159-940-026333
戶名：臺灣山林復育協會
二、大肚山苗木契作意願書
為方便本會每月財報整理及對帳，請您於申辦定期轉帳或ATM匯款後，填表回函，謝謝您。
https://goo.gl/forms/ZpJbpGQt4Hhi9ptt2
三、每年預算分配
種子萌發及育苗$130萬、物候調查及採種$60萬、復育研究及教育$60萬
四、相關研究成果
本會近年研究成果《推估臺中市大肚山的天然林植群》：
https://drive.google.com/…/1s4OLDrXoIoLpHHv7eQdsRkhp-…/view…
大肚山天然林復育 潛在天然林原生木本物種名錄：
https://drive.google.com/…/1-9bBPBVkPDlXtREbrbvfNmWsK…/view…
天然林復育行動－公益勸募計畫
【前言】
臺灣歷經大規模經濟開發後，環境生態破壞嚴重，而政府財政預算至今仍著重經濟發展，以致生態保育與森林復育資源稀微，故本會自2016年起，創會發起民間募款協助公有及私有山坡地進行天然林復育行動，並於2019年榮獲行政院國家永續發展獎入選獎殊榮。
由於成果顯著，故擴大推動復育範圍，地點有臺中大肚山、臺中大安海岸、花蓮海岸山脈、花蓮七星潭海岸，工作內容包含：在地植群文獻資料分析、鄰近山區森林生態調查、採種母樹物候紀錄、採種及苗木培育、植樹作業、復育區監測與維護等。
此工作經費一年需620萬元，除本會自籌320萬元外，另需向社會大眾募款300萬元，才能讓此計畫得以順利進行。
為了向社會大眾公開募款，特別申請公益勸募計畫，本計畫核准文號「衛部救字第1101360086號」，敬請社會各界給予支持。
**【勸募金額】**300萬元整。
**【勸募捐款專戶】**臺灣銀行(分行：台銀臺中精密)
帳號：290001003557
戶名：社團法人臺灣山林復育協會
【徵信方式】
本會開立正式收據給捐款人，並於本會官網「每月、每季、每年」定期公布工作成果及財務收支報告，亦於本勸募計畫結束後，將辦理情形及捐款明細，報主管機關備查。
本會捐款帳號
ATM轉帳：
郵局帳號
郵局代號：700（台中嶺東郵局）
郵局帳號：0021291-0364229
戶名：社團法人臺灣山林復育協會
玉山銀行
銀行代號：808（西屯分行）
帳號：1159-940-026333
戶名：臺灣山林復育協會
郵政劃撥：
帳號：22811238
戶名：社團法人臺灣山林復育協會
———————————————————-
立案文號
立案文號：台內團字第1050029900
統一編號：47564535
本會電子發票捐贈(愛心碼)【5230我愛山林】
臺灣山林復育協會
官網： https://www.reforestation.tw/
line官方帳號： http://nav.cx/6JLyXZe（歡迎加好友）
FB社團：https://reurl.cc/zy1967
youtube頻道：https://reurl.cc/NaQeyp
Instagram名稱：臺灣山林復育協會
地址：臺中市南屯區永春南路423號（大肚山森林復育中心/山海島語生態圖書館）
通訊地址/會址：臺中市南屯區忠勇路49-1號
電話：04-23897330
信箱：taiwan1.forestrestoration@gmail.com
電子發票捐贈(愛心碼)：5 2 3 0 (我愛山林)
「真诚赞赏，手留余香」
山林復育協會真诚赞赏，手留余香
使用微信扫描二维码完成支付
